“英汉原本中文只有小学程度，是因为在台湾工作他才学会在说话时用成语、谚语和各种典故，也学会待人处事。”
骆英汉是沙威社区的一份子，他生于1970年，出生地在霹雳邦咯岛。年轻时，英汉曾经到台湾跳飞机，他经常会提起，那段经历对他的人生影响很大。
笔者在得到他的同意下，把他的跳飞机经历记录在这里：
英汉的父亲是邦咯岛的渔夫，以捕鱼、修网为生。英汉小学毕业后升上中学念预备班，只读了半年就辍学。辍学后，他曾在邦咯岛吉灵丸的咖啡店捧咖啡，到红土坎去学修理摩哆，接着又去吉隆坡学做地砖。
他的父亲这么告诉他：家里最好不要两个人都下海捕鱼，父子两个人，一个人在海上，一个人要在岸上，如果一个人找不到吃，至少还有另一个人撑着。
1980年代末，英汉的父亲工作不顺利，时常遇到网破、引擎坏的问题，欠了一些债务。因此父亲就建议在吉隆坡学做地砖的英汉一起跳飞机去台湾。当时英汉18、19岁，对于这些事情没有什么想法，完全都交给父亲安排。
父子俩先落脚台中
他的父亲与中介沟通，讲好过去台湾的费用、工钱之类的，然后他们父子俩就去了。他们最早的落脚点在台中，在一家工厂里做了一两个月，做得很不愉快。那家工厂做的是翻新机器外壳，比如旧洗衣机，把内部的零件拆除，剩下一个壳，然后把壳放进化学药水里面浸，让旧漆脱落，然后再喷上一层新漆。
这份工作做得不愉快的原因是他的父亲发现中介不老实，隐瞒了工作情况，也在他们这边和台湾老板那边两边收钱。
他们在工作上接触到的化学药水很毒、很刺鼻，这是之前他们不知道的。为此他的父亲与中介吵过架，那时英汉还很年轻，事情都交给父亲处理，他没有很认真去了解其中的细节。
吵过架后，中介让他们换另一份工，安排他们到桃园的一家小型纺织厂，在那里操作机器，排花纹、排线条。这家纺织厂规模小、生意不好，没过多久又把他们转给另一家在桃园莺歌，较大型的纺织厂。
英汉在那里的工作是包装一捆一捆的线，做了一段时间，他们又跟回之前的纺织厂老板，这位旧老板在桃园芦竹建了新厂，规模比之前大。
对英汉来说，在台湾工作其实也没有比在马来西亚工作辛苦，工作8小时，印象中薪水有1万2000台币，努力加班可以去到2万2000，老板包住，唯一比较难捱的只是冬天没有热水。
他记得那时好像没有办法直接把台币兑换成马币，他的父亲通过渣打银行汇钱回家，要先把台币换成美元，过后再从美元兑换成马币。那个年代到台湾跳飞机的人好像都是这样。
英汉的父亲在台两年，因为英汉的母亲生病，父亲就先行回马，留下他独自继续留在台湾。隔一段时间后，父亲又再度来台，把母亲也带来。父亲照旧是和他一起在纺织厂工作，母亲则被中介安排在桃园龟山的一家生产容器的工厂包装牙膏。
休假时聚集桃园火车站
这个时期，英汉已经很熟悉桃园，虽然是逾期逗留，平时他出门都没有什么顾忌，也没有遇过被执法人员检查证件这样的事。他两个星期休息一天，休息的时候都会出外走走，最远去到台北，多数的时候留在桃园。
那时候跳飞机到桃园的大马人在休假时一般都会聚集在桃园火车站。大家事前不需要相约，只要到那里就会遇见大马人，里头有男有女，男性多，女性少，女性之中又以中年妇女多，年轻女性少。英汉到火车站与大家见面，有的时候再各别相约去另一个地方玩，有时候也没去哪，只是在火车站聊天。
英汉到过基隆一次，因为他纺织厂的老板是基隆人，有一次老板带他回去基隆的老家看看，住了几天。在那里英汉还帮忙老板的父亲种稻。
英汉说，老板和老板娘都对他很好，因为他当时年轻，人很单纯，老板有什么需要帮忙，他都很热心帮忙，做了很多额外的工作；相比起来，他的父亲就不怎么得老板欢心，因为父亲是有工作经验的老江湖，懂得计较，只做分内工作，其他的事都不会碰。
这纺织厂的老板去牛肉场看艳舞，也曾带他一起去。
住久了，英汉也很熟悉桃园的娱乐场所，有时候在休假日他会去远东广场的金频道舞厅，那里有很多大马人。
他记得，有一年马来西亚国庆日，他一上楼就看到舞厅前挂着马来西亚国旗，不知道为什么心里就觉得特别自豪。舞厅里卖台湾啤酒、卖350新台币一瓶的绍兴酒，他和朋友们跳舞跳到凌晨三点，然后去吃宵夜，土虱汤、蚵仔煎、肉𥺧或甜不辣。现在回想起来，他还是很怀念。
那时候他也爱穿阔裤身的阿里巴巴裤，骑机车时风吹着阔阔的裤身，发出“服服服服”的响声 ，觉得自己很帅。
认识来自中坜女友
英汉在台湾第四年，认识一个来自中坜的女朋友，他本来没有回马的打算。不过有一天晚上，他载着女友骑车时遇上交通意外，女友的脚部骨折入院，女友家长很生气，认为是他带坏了女儿。这事情也惊动了台湾执法单位，最后由纺织厂的老板替他摆平。发生这糟糕的事后，他觉得也是时候离开台湾了。
老板帮他买机票，送他回来，他的父母亲也同行。一直很照顾英汉，当他是干弟弟一样的老板娘，还送他一个金戒指。因为逾期逗留，出境时台湾官员在他的护照上盖上一个“不受欢迎”的盖章。
那是还没有手机的年代，打长途电话需要先通过接线员转国际线。英汉有一本小电话簿，里面有他台湾的联系，回马后，这本电话簿不见了，他也从此断了与台湾女友的联络，这是他感到很遗憾和愧疚的事。
他认为，如果没有发生那宗意外，或许他的人生走向会完全不同，说不定他会一直留在台湾，在那里结婚成家。那时候有一些跳飞机到台湾的大马人，与当地人结婚后就留在那边，他也出席过朋友们的婚礼。
从台湾回到家，英汉身上没有留下多少钱，不过在他跳飞机那段日子，家里的债务已经还清，在邦咯岛的老家也重建过了，建得很美。父母亲看他一无所有，像是要奖励他似的给他买了一架新摩哆，当作是他跳飞机四年的回报。
英汉说，虽然没有存到钱，不过他在台湾学到的东西很多，他原本中文只有小学程度，是因为在台湾工作他才学会在说话时用成语、谚语和各种典故，也学会待人处事。
无法到日本改去新加坡
回马休息几个月后，英汉换了新护照，身边有朋友计划到日本跳飞机，他也跟他们一起去。他们一行人在中介安排下飞往日本，但只有二三人顺利入境，包括他在内的其他几人则是直接被遣返，他还亏了总共万多块的中介费和机票费。
去不了日本，他就南下新加坡打工，重新当起学徒，学做中央冷气系统的风管（也叫风喉）。开始的几年，同样没有工作准证，他拿普通探访签证去打工，算好每个月可以在新加坡逗留几天，签证到期就出境回来马来西亚“chop”护照。
那时候工作算日薪，一开始他的日薪只有20几块。他记得以前骑摩哆放2T油，会出很多烟，如果过境新加坡海关时摩哆排烟多，中一张三万，就要罚70块，那等于是三天的工都白做了。
在新加坡工作几年，英汉从学徒一直升到熟练工人，老板也帮他申请到合法工作准证。其实依据当时的条例，大马人至少要有中三学历才可以在新加坡打工，他没有中三文凭，只好弄一张假的中三证书。就他所知，1990年代有不少出去新加坡工作的大马工人都会找人伪造一张中三文凭。
从冷气风管技工到主管
再后来，英汉通过考核，成为熟练的工业型冷气风管技工，老板可以为他申请比普通工作准证高一级的熟练工人准证。他记得考核的内容是，考官有ABC三张图让他抽，抽中哪张图就要做哪一款风管，他自己得判断需要用多少铁，怎样先把它们“斗”起来，再装上去。
英汉在新加坡工作十年，在那里认识来自沙威、同样是到新加坡打工的妻子。两人结婚生子，定居在古来。英汉说，在那十年里，老板在哪里接到工，他们工人就去那里做。他曾经做过一些很大型的工程，像“那个榴莲”（滨海艺术中心）、滨海广场、四季酒店等等，这些建筑的部分冷气风管是他装的。
2000年后的那几年，英汉在新加坡的老板接到一些马来西亚的工，他开始会被派回来工作。后来他又认识到国内的老板，于是就顺势回来发展。那个时期布城刚启用，有很多建筑还在兴建中，他在那里接到一些工程。他说，布城一些建筑的冷气风管是他带着工人装的，不过后来布城变化太大，现在再去那里，他已经不记得当年做的是哪几栋建筑的风管。
以上就是英汉的故事。到现在他仍在做冷气风管，是一位经验丰富的主管。
移工都靠移动改善经济
听他分享时，我会想起自己一些跳飞机的亲友，比如曾经两度到日本跳飞机的阿姨和姨丈；跳飞机到澳洲多年后，已定居在澳的几个表弟；跳飞机到爱尔兰，如今还在爱尔兰，每隔几年回马的表姑丈；还有曾跳飞机到英国，如今还在澳洲跳飞机的阿姨，等等。他们的经历和英汉有许多重叠之处。
我也会联想到在马的印尼、缅甸、越南、印度、孟加拉、尼泊尔、巴基斯坦等不同国家的移工，他们同样是通过移动和劳动去改善个人和家庭的经济状况。有一天，当他们离开马来西亚，回望马来西亚时会带着什么样的心情？这个地方会不会也给他们留下一些温暖的回忆？
李成钢，文史工作者，在柔佛南部的加拉巴沙威新村经营P320社区空间。
本文乃作者观点，不代表《八度空间华语新闻》立场。
