英国凯特王妃宣布完成化疗，将在未来几个月，将重新开始承担一些轻松的王室职责。
英国肯辛顿宫星期一（9日）发布了一段威廉和凯特的家庭影片，凯特在影片中称自己已结束化疗疗程，但她表示，“康复之路将是漫长的”，重点将是“远离癌症”。
她在这段3分钟的影片中，分享了与丈夫威廉王储、11岁乔治王子、9岁夏洛特公主以及6岁路易王子，一家5口上个月在诺福克拍摄的郊外片段。
凯特自白，过去9个月对他们一家来说非常艰难。尽管她已完成化疗，但距离治愈和全面康复之路还很长，她必须继续过好每一天，并期待重返工作岗位。
“你知道，生活可以在瞬间发生变故，我们必须找到方法来穿越风风雨雨和未知的道路。”
凯特说，疾病引发了自己一段时间的反思，她正进入一个新的康复阶段。她还说：“光可以穿透黑暗，所以让光闪耀吧。”
癌魔让人措手不及
42岁的凯特是王位继承人威廉王储的妻子，她今年1月接受了重大腹部手术，此后她暂停王室职务，3月证实患癌，一直在接受治疗。
她今年的首次公开亮相是在6月，当时她出席了国王查尔斯三世的官方生日庆典军队阅兵，随后参加了温布尔登网球锦标赛。
凯特表示，癌症康复之旅是复杂、可怕且不可预测的，特别对病患亲属来说尤为煎熬。
“同时，它（癌症）也让你以一种从未有过的方式直面自己的脆弱，由此带来对一切事物的全新视角。”
“这段时间最重要的是，它让威廉和我反思并感恩生活中那些简单但重要的事情，而我们中的许多人往往将其视为理所当然，即单纯的爱与被爱。”
现年75岁的查尔斯国王也正在接受癌症治疗，他与妻子卡米拉对凯特周一（9日）透过白金汉宫发言人对外宣布，凯特完成化疗是个好消息。他们将继续向王妃提供所有的爱、思念和支持，助她顺利康复。
重新履行王室职务
影片拍摄于上个月，地点是英格兰东部的诺福克（Norfolk）。影片显示这家人在田野和树林里散步，手里拿着板球球棒和球，凯特与威廉手牵手，躺在沙滩上彼此依偎。在其他片段中，她推着路易荡秋千，家人则聚在一起玩牌游戏。
凯特表示，她和威廉感谢来自全球各地的鼓励，并期待着在恢复健康后重返公众视野，但她今年剩余时间的工作计划仍将保持轻松。
“我现在的重点是尽一切可能保持无癌状态。尽管我已完成化疗，但康复之路仍漫长，我必须继续一步一步地前行。”
