韩国流行文化席卷全球多地,再有7个韩文词汇正式被《牛津英语词典》(OED)收录!
《牛津英语词典》官网星期二(7日)宣布,在2024年12月更新的版本中,将纳入7个韩文热用词汇,包括多次出现在热播韩剧《鱿鱼游戏》(Squid Game)第二季的焦糖饼(dalgona)!
除了“dalgona”(焦糖饼),其余6个新增的韩文词汇为“hyung”(哥)、“noraebang”(练歌厅)、“maknae”(老幺)、“jjigae”(汤锅)、“tteokbokki”(辣炒年糕)、和 “pansori”(板索里)。
据《韩联社》报道,这次新增的7个词汇大多数都是因为经常出现在韩剧、韩国流行音乐(K-pop)和在地美食,进而受到英语圈国家和地区欢迎的韩文词汇。其中的“dalgona”和“hyung”就曾多次出现在热播剧《鱿鱼游戏》(Squid Game)第二季。
这是《牛津英语词典》继2021年9月收录26个韩文词汇后,时隔3年再次增加7个韩文词,让收录在词典的韩文词汇超过100个。