国内

特技辅助文化传承 槟大旗鼓游行本月登场

“大旗鼓游行”的英语名称为“Chingay”,源自福建话tsng ge(妆艺),指的是参与者身穿鲜艳的服装,脸上画上彩妆,参加街头表演。—— 照片: 大都会日报

由槟州大旗鼓公会举办的年度大旗鼓游行又要来了!本月21日将在威省(Seberang Perai)举行,之后28日则于乔治市举行。

“大旗鼓游行”的英语名称为“Chingay”,源自福建话tsng ge(妆艺),指的是参与者身穿鲜艳的服装,脸上画上彩妆,参加街头表演。

槟大旗鼓公会主席黄天发向《大都会日报》指出,游行当天将会有许多不同的特技表演,每次都让现场观众大开眼界,包括大旗表演、舞龙舞狮、乐队、武术以及传统马来和印度舞蹈等。

“每次表演时,我们都会表演不同的特技,利用人力车、摩托车和自行车来辅助表演。”

例如,在大旗鼓游行中平衡一根近12米高、重10公斤的旗杆并非易事,何况只是用一根食指来完成。

75岁的Ong Ee Seen是掌握这项技能的表演者。他坦言,这需要通过持续的训练和特殊的技巧来增强耐力。

在20多岁的时候,他原本只是想尝试一下这项运动,所以他学习各种技巧,包括呼吸控制以及专注于手臂、腰部和腿部的力量。

他表示,表演这项技艺最重要的是要熟练地应对风力,以确保竹制旗杆的稳定性。

“我花了蛮长的时间来掌握这项技巧,因为稍有不慎,就会出错,不仅危及自己,也会导致队友或者观众受伤。”

“虽然我经历过几次受伤,包括牙齿断裂,但我认为这些都是‘熟能生巧’的过程。”

槟州大旗鼓公会(Persatuan Chingay Pulau Pinang)由一批热爱中华民间文化艺术的华社领袖所成立,并于1975年注册成为合法团体,并在全球多个国家颇负盛名,常常受邀去表演。—— 照片: 大都会日报

虽然已经有40多年的Chingay表演经验,但他坦承,每当在进行表演的时候,还是会感到很紧张。

他说,表演时只使用合适且经过挑选的竹子。

“最适合做旗杆的竹子大多产自吉打州附近的森林,那里的竹子更细更轻。”

“我很长时间以来一直在寻找想要学习用食指举起旗杆的‘继承者’,但还没有找到,事实上他们中的一些人声称害怕手指骨折。这项独特的技艺需要传承下去。”

“然而,我很高兴看到10岁左右的年轻表演者不知疲倦地练习Chingay,希望这种文化能够继续得到传承。”

Loading...
即时